2 Χρονικών 21 : 3 [ LXXRP ]
21:3. και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτων G846 D-GPM δοματα G1390 N-APN πολλα G4183 A-APN αργυριον G694 N-ASN και G2532 CONJ χρυσιον G5553 N-ASN και G2532 CONJ οπλα G3696 N-APN μετα G3326 PREP πολεων G4172 N-GPF τετειχισμενων V-RMPGP εν G1722 PREP ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-ASF εδωκεν G1325 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM ιωραμ G2496 N-PRI οτι G3754 CONJ ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM πρωτοτοκος G4416 A-NSM
2 Χρονικών 21 : 3 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 21 : 3 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 21 : 3 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 21 : 3 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 21 : 3 [ NET ]
21:3. Their father gave them many presents, including silver, gold, and other precious items, along with fortified cities in Judah. But he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.
2 Χρονικών 21 : 3 [ NLT ]
21:3. Their father had given each of them valuable gifts of silver, gold, and costly items, and also some of Judah's fortified towns. However, he designated Jehoram as the next king because he was the oldest.
2 Χρονικών 21 : 3 [ ASV ]
21:3. And their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the first-born.
2 Χρονικών 21 : 3 [ ESV ]
21:3. Their father gave them great gifts of silver, gold, and valuable possessions, together with fortified cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram, because he was the firstborn.
2 Χρονικών 21 : 3 [ KJV ]
21:3. And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he [was] the firstborn.
2 Χρονικών 21 : 3 [ RSV ]
21:3. Their father gave them great gifts, of silver, gold, and valuable possessions, together with fortified cities in Judah; but he gave the kingdom to Jehoram, because he was the first-born.
2 Χρονικών 21 : 3 [ RV ]
21:3. And their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the firstborn.
2 Χρονικών 21 : 3 [ YLT ]
21:3. and their father giveth to them many gifts of silver and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah, and the kingdom he hath given to Jehoram, for He [is] the first-born.
2 Χρονικών 21 : 3 [ ERVEN ]
21:3. Jehoshaphat gave his sons many gifts of silver, gold, and precious things. He also gave them strong fortresses in Judah. But Jehoshaphat gave the kingdom to Jehoram because he was his oldest son.
2 Χρονικών 21 : 3 [ WEB ]
21:3. Their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the firstborn.
2 Χρονικών 21 : 3 [ KJVP ]
21:3. And their father H1 gave H5414 them great H7227 gifts H4979 of silver, H3701 and of gold, H2091 and of precious things, H4030 with H5973 fenced H4694 cities H5892 in Judah: H3063 but the kingdom H4467 gave H5414 he to Jehoram; H3088 because H3588 he H1931 [was] the firstborn. H1060
❮
❯